Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 9e Welcome! – I Get Around by The Beach Boys

Liste de lecture
00:00 / 00:00
Titre

Round round get around

I get around

Yeah

Get around round round I get around

I get around

Get around round round I get around

From town to town

Get around round round I get around

I'm a real cool head

Get around round round I get around

I'm making real good bread

 

I'm getting bugged driving up and down this same old strip

I got to find a new place where the kids are hip

My buddies and me are getting real well-known

Yeah, the bad guys know us and they leave us alone

 

I get around

Get around round round I get around

From town to town

Get around round round I get around

I'm a real cool head

Get around round round I get around

I'm making real good bread

Get around round round I get around

I get around

Round

Get around round round oooo

Wah wa ooo

Etc.

Round round get aroundI get aroundYeahGet around round round I get aroundI get aroundFrom town to townI'm a real cool headI'm making real good breadI'm getting bugged driving up and down this same old stripI got to find a new place where the kids are hipMy buddies and me are getting real well-knownYeah, the bad guys know us and they leave us aloneI get aroundFrom town to townI'm a real cool headI'm making real good breadI get aroundRoundGet around round round ooooWah wa oooEtc.Wah wa ooo
buddies
potes
bugged
ici : ennuyé (a bug = un insecte, un défaut)
get around
se déplacer, contourner
strip
a strip = une bande

ici, cela veut dire "street" en anglais américain.
A Hard Day's Night by The Beatles
been
It has been = Present Perfect
holding
to hold = tenir
moan
se plaindre, grogner, rouspéter
should
devrais
tight
serré
worth
cela vaut
Gloria by Them
Lord
Seigneur
ya
you
Satisfaction by The Rolling Stones
'cause
because
get
obtenir, recevoir
ridin' 'round
riding around the world = faire le tour du monde
streak
mauvaise série, série perdante
tellin'
he is telling
The Loco-Motion by Kylie Minogue
blue
to feel blue = avoir le cafard
brand
flambant
chug
souffle
ease
aisance (at ease = à l'aise)
gotta
= you've got to = tu dois
hips
hanches
holding
en tenant
locomotion
mouvante
soul
esprit, âme
swing
balancer