Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 9e - unit 1 – Lazing on a Sunday Afternoon by Queen

Liste de lecture
00:00 / 00:00
Titre

I go out to work on a Monday morning

Tuesday I go off to honeymoon

I'll be back again before it's time for Sunny-down,

I'll be lazing on a Sunday afternoon

Bicycling on every Wednesday evening

Thursday I go waltzing to the Zoo

I come from London town, I'm just an ordinary guy,

Fridays I go painting in the Louvre

I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)

I'll be lazing on a Sunday

lazing on a Sunday

lazing on a Sunday Afternoon.

I go out to work on a Monday morningTuesday I go off to honeymoonI'll be back again before it's time for Sunny-down,I'll be lazing on a Sunday afternoonBicycling on every Wednesday eveningThursday I go waltzing to the ZooI come from London town, I'm just an ordinary guy,Fridays I go painting in the LouvreI'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)I'll be lazing on a Sundaylazing on a Sundaylazing on a Sunday Afternoon.
lazing
flâner (lazy = fainéant)
Friday I'm in Love by The Cures
bite
morsure
fall apart
s'écrouler
s'effondrer
frown
froncement de sourcils
hold
tenir
I don't care
Je m'en fiche
Ça m'est égal
rise
s'élever, monter
shriek
cri
sight
vue
sleek
brillant
Spinning
trouner
stuff
truc
je sors travailler le lundi matin 

I go out to work on Monday morning 

 

Mardi, je pars en lune de miel 

Tuesday, I go off to honeymoon 

 

Je serai de retour avant qu'il ne soit temps pour le coucher du soleil 

I'll be back again before it's time for sunny-down 

 

Je vais paresser un dimanche après-midi

I'll be lazing on a Sunday afternoon

Vélo tous les mercredis soir 

Bicycling on every Wednesday evening 

 

Jeudi, je vais valser au zoo 

Thursday, I go waltzing to the zoo 

 

Je viens de la ville de Londres 

I come from London town 

 

Je suis juste un gars ordinaire

I'm just an ordinary guy

Les vendredis, je vais peindre au Louvre 

Fridays, I go painting in the Louvre 

 

Je suis obligé de proposer un samedi soir 

I'm bound to be proposing on a Saturday night 

 

(Il y va encore) 

(There he goes again) 

 

je vais paresser un dimanche 

I'll be lazing on a Sunday 

 

Farniente un dimanche 

Lazing on a Sunday 

 

Farniente un dimanche après-midi

Lazing on a Sunday afternoon

Source : Musixmatch

Paroliers : Mercury Frederick