Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 11e - unit 4 – Act My Age by One Direction

Liste de lecture
00:00 / 00:00
Titre
One, two, three, four
 
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
'Cause I know that you'll always understand

I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you, hey (oh)

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand

I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey
 
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh yeah, oh yeah

I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
One, two, three, fourWhen I'm fat and old and my kids think I'm a joke'Cause I move a little slow when I danceI can count on you after all that we've been through'Cause I know that you'll always understandI won't act my age, no I won't act my ageNo, I'll still feel the same around you, hey (oh)Na-na, na-na-na-na, na-na-na-naWhen I'm fat and old and my kids think I'm a joke'Cause the stories that I told, I tell again and againI can count on you after all we got up to'Cause I know that you truly understandI won't act my age, no I won't act my ageNo, I'll still feel the same around youI won't act my age, no I won't act my ageNo, I'll still feel the same and you will too, heyNa-na, na-na-na-na, na-na-na-naWhen I can hardly walk and my hair is falling outWe'll still stay up 'til morningWe'll throw the after-party, oh yeah, oh yeahI won't act my age, no I won't act my ageNo, I'll still feel the same around youI won't act my age, no I won't act my ageNo, I'll still feel the same and you will too, hey
fat
gras, gros
hardly
à peine
joke
gag, plaisanterie
kids
gamins
that we've been through
ce que nous avons traversé
truly
vraiment, véritablement