Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 10e - unit 2 – Leaving, on a Jet Plane by John Denver

00:00 / 00:00
Titre

All my bags are packed

I'm ready to go

I'm standin' here outside your door

I hate to wake you up to say goodbye

But the dawn is breakin'

It's early morn

The taxi's waitin'

He's blowin' his horn

Already I'm so lonesome

I could die

 

So kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

 

There's so many times I've let you down

So many times I've played around

I tell you now, they don't mean a thing

Ev'ry place I go, I'll think of you

Ev'ry song I sing, I'll sing for you

When I come back, I'll bring your wedding ring

 

So kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

 

Now the time has come to leave you

One more time

Let me kiss you

Then close your eyes

I'll be on my way

Dream about the days to come

When I won't have to leave alone

About the times, I won't have to say

 

Oh, kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

 

But, I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

All my bags are packedI'm ready to goI'm standin' here outside your doorI hate to wake you up to say goodbyeBut the dawn is breakin'It's early mornThe taxi's waitin'He's blowin' his hornAlready I'm so lonesomeI could dieSo kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me go'Cause I'm leavin' on a jet planeDon't know when I'll be back againOh babe, I hate to goThere's so many times I've let you downSo many times I've played aroundI tell you now, they don't mean a thingEv'ry place I go, I'll think of youEv'ry place I go, I'll think of youEv'ry song I sing, I'll sing for youWhen I come back, I'll bring your wedding ringSo kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me go'Cause I'm leavin' on a jet planeDon't know when I'll be back againOh babe, I hate to go

 

Now the time has come to leave you

One more timeLet me kiss youThen close your eyesI'll be on my wayDream about the days to comeWhen I won't have to leave aloneAbout the times, I won't have to sayOh, kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me go'Cause I'm leavin' on a jet planeDon't know when I'll be back againOh babe, I hate to goBut, I'm leavin' on a jet planeDon't know when I'll be back againOh babe, I hate to go
dawn
aube, aurore
horn
klaxon
lonesome
solitaire
Holiday by Madonna
release
libérer, relâcher
spread
répandre
Midnight Train to Georgia by Gladys Knight and the Pips
board
embarquer
pawned
a mis en gage
Roam by the B52s
airstrip
piste d'atterrissage
Busting boundaries
brisant/franchissant les frontières/limites
dusty
poussiéreux
Roam
errer, vagabonder, parcourir
target
cible
Whispering
chuchotant
Whistling
sifflant
Torn on the Platform by Jack Peñate
noose
noeud coulant
slack
molle
Stuck
collé (coincé)
tramp
clochard