Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 10e - unit 1 – River Deep – Mountain High by Tina Turner

00:00 / 00:00
Titre

When I was a little girl, I had a rag doll

Only doll I've ever owned

Now I love you just the way I loved that rag doll

But only now my love has grown

 

And it gets stronger in every way

And it gets deeper, let me say

And it gets higher day by day

 

Do I love you, my oh my? Oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby

 

When you were a young boy

Did you have a puppy?

That always followed you around

Well, I'm gonna be as faithful as that puppy

No, I'll never let you down

 

'Cause it grows stronger like a river flows

And it gets sweeter, baby and heaven knows

And it gets sweeter, baby, as it grows

 

Do I love you, my oh my? Oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby

 

I love you, baby, like a flower loves the spring

And I love you, baby, just like Robin loves to sing

And I love you, baby, like a school boy loves his pet

And I love you, baby, river deep, mountain high

 

Do I love you, my oh my? Oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby

When I was a little girl, I had a rag dollOnly doll I've ever ownedNow I love you just the way I loved that rag dollBut only now my love has grownAnd it gets stronger in every wayAnd it gets deeper, let me sayAnd it gets higher day by dayDo I love you, my oh my? Oh babyRiver deep, mountain highIf I lost you would I cryOh, how I love you, baby, baby, baby, babyWhen you were a young boyDid you have a puppy?That always followed you aroundWell, I'm gonna be as faithful as that puppyNo, I'll never let you down'Cause it grows stronger like a river flowsAnd it gets sweeter, baby and heaven knowsAnd it gets sweeter, baby, as it growsDo I love you, my oh my? Oh babyRiver deep, mountain highIf I lost you would I cryOh, how I love you, baby, baby, baby, babyI love you, baby, like a flower loves the springAnd I love you, baby, just like Robin loves to singAnd I love you, baby, like a school boy loves his petAnd I love you, baby, river deep, mountain highDo I love you, my oh my? Oh babyRiver deep, mountain highIf I lost you would I cryOh, how I love you, baby, baby, baby, baby
faithful
fidèle
grown
to grow = croître, grandir
heaven
le ciel, le paradis
owned
to own = posséder
puppy
chiot
rag doll
pourpée de chiffon
Anything You Can Do by Irving Berlin
arrow
flèche
bow
arc
cartridge
cartouche
crook
escroc
flicker
briquet
girdle
gaine
hurdle
obstacle (en sport = haie)
partridge
perdrix
reach
atteindre
safe
coffre-fort
sparrow
moineau
Cool Kids by Echosmith
background
arrière-plan, décors
clue
indice, indication
fit in
s'adapter, s'accorder
straight line
ligne droite