Lire avec vos oreilles!

L’apprentissage d’une langue par l’écoute de fichiers audios avec transcription synchronisée.

EiM 10e - unit 3 – Money, Money, Money by ABBA

Liste de lecture
00:00 / 00:00
Titre
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me
That's too bad

In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world

Aha-aha
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world

A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad

So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world

Aha-aha
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world

Aha-aha
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world
I work all night, I work all dayTo pay the bills I have to payAin't it sad?And still there never seems to beA single penny left for meThat's too badIn my dreams I have a planIf I got me a wealthy manI wouldn't have to work at allI'd fool around and have a ballMoney, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's worldIt's a rich man's worldA man like that is hard to findBut I can't get him off my mindAin't it sad?And if he happens to be freeI bet he wouldn't fancy meThat's too badSo I must leave, I'll have to goTo Las Vegas or MonacoAnd win a fortune in a gameMy life will never be the sameMoney, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's worldMoney, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's worldIt's a rich man's world
Ain't
ain't = isn't it
bet
parier
bills
factures
fancy
ici : aimer
fool
faire la folle, s'amuser
happens
to happen = arriver, se produire

ici : s'il s'avérait qu'il était libre
mind
esprit, tête
off
hors de
single
seul
wealthy
riche, fortuné