Cantare

00:00 / 00:00

Titre

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Smiling faces I can see

But not for me

I sit and watch

As tears go by

My riches can't buy everything

I want to hear the children sing

All I hear is the sound

Of rain falling on the ground

I sit and watch

As tears go by

(instrumental)

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Doing things I used to do

They think are new

I sit and watch

As tears go by

It is the evening of the dayI sit and watch the children playSmiling faces I can seeBut not for meI sit and watchAs tears go byMy riches can't buy everythingI want to hear the children singAll I hear is the soundOf rain falling on the groundI sit and watchAs tears go by(instrumental)It is the evening of the dayI sit and watch the children playDoing things I used to doThey think are newI sit and watchAs tears go by

Friday I'm in Love by The Cures

bite

morsure

fall apart

s'écrouler
s'effondrer

frown

froncement de sourcils

hold

tenir

I don't care

Je m'en fiche
Ça m'est égal

rise

s'élever, monter

shriek

cri

sight

vue

sleek

brillant

Spinning

trouner

stuff

truc

Lazing on a Sunday Afternoon by Queen

lazing

flâner (lazy = fainéant)

C'est le soir du jour

It is the evening of the day

Je m'assois et regarde les enfants jouer

I sit and watch the children play

Visages souriants que je peux voir

Smiling faces I can see

Mais pas pour moi

But not for me

je m'assieds et regarde

I sit and watch

Comme les larmes tombent

As tears go by

Mes richesses ne peuvent pas tout acheter

My riches can't buy everything

Je veux entendre les enfants chanter

I want to hear the children sing

Tout ce que j'entends c'est le son

All I hear is the sound

De la pluie tombant sur le sol

Of rain falling on the ground

je m'assieds et regarde

I sit and watch

Comme les larmes tombent

As tears go by

C'est le soir du jour

It is the evening of the day

Je m'assois et regarde les enfants jouer

I sit and watch the children play

Faire des choses que j'avais l'habitude de faire

Doing things I used to do

Ils pensent qu'ils sont nouveaux

They think are new

je m'assieds et regarde

I sit and watch

Comme les larmes tombent

As tears go by

Source : LyricFind

Paroliers : Andrew Loog Oldham / Keith Richards / Mick Jagger

Learn languages by listening to sound files with captions.

EiM 9e - unit 1 – As Tears Go By by the Rolling Stones